Top 10 O-Ring-Lieferanten in China 2025

Nov 13, 2025

Einführung in O-Ringe

O-Ringe sind kreisförmige Dichtungsvorrichtungen, die typischerweise aus Elastomeren wie Gummi, Silikon oder Fluorkohlenstoff bestehen. Sie werden in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt, um das Austreten von Flüssigkeiten oder Gasen zwischen zwei Passflächen zu verhindern. O-Ringe sind für ihre Einfachheit, Wirksamkeit und Kosteneffizienz bekannt. Sie sind in verschiedenen Branchen zu finden, darunter Automobil, Luft- und Raumfahrt, Sanitär und Fertigung. Ihre Fähigkeit, unterschiedlichen Drücken, Temperaturen und chemischen Umgebungen standzuhalten, macht sie zu einem wesentlichen Bestandteil vieler mechanischer Systeme.


Top 10 O-Ring-Lieferanten in China

1. Xiamen Yuefeng Seal Co., Ltd

Xiamen Yuefeng Seal Co., Ltd ist ein führender Hersteller und Lieferant von O-Ringen in China. Das Unternehmen ist seit vielen Jahren in der Dichtungsbranche tätig und hat sich einen guten Ruf für die Bereitstellung hochwertiger Produkte aufgebaut. Das Unternehmen ist der kontinuierlichen Innovation und Verbesserung seiner Herstellungsprozesse verpflichtet.


Merkmale in O-Ringen

  • Vielfältige Materialauswahl: Xiamen Yuefeng Seal bietet O-Ringe aus einer Vielzahl von Materialien an, darunter Nitrilkautschuk (NBR), Fluorkautschuk (FKM), Silikonkautschuk (VMQ) und Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM). Dadurch können Kunden den am besten geeigneten O-Ring für ihre spezifische Anwendung auswählen, unabhängig davon, ob eine Beständigkeit gegen Öl, Chemikalien, hohe Temperaturen oder extreme Kälte erforderlich ist.
  • Präzisionsfertigung: Das Unternehmen nutzt fortschrittliche Fertigungsanlagen und strenge Qualitätskontrollsysteme, um die Präzision seiner O-Ringe sicherzustellen. Die Abmessungen der O-Ringe werden genau kontrolliert, was für eine ordnungsgemäße Abdichtung von entscheidender Bedeutung ist. Diese Präzision trägt auch dazu bei, das Leckagerisiko zu verringern und die Gesamtleistung der mechanischen Systeme, in denen die O-Ringe verwendet werden, zu verbessern.
  • Anpassungsfähigkeit: Xiamen Yuefeng Seal ist sich bewusst, dass unterschiedliche Kunden unterschiedliche Anforderungen haben können. Daher bietet es Anpassungsdienste für O-Ringe an. Kunden können Größe, Material, Härte und andere Parameter entsprechend ihren Anforderungen festlegen. Das erfahrene Forschungs- und Entwicklungsteam des Unternehmens kann eng mit Kunden zusammenarbeiten, um maßgeschneiderte O-Ring-Lösungen zu entwickeln.


Unternehmensvorteile

  • Qualitätssicherung: Das Unternehmen verfügt über verschiedene internationale Qualitätszertifizierungen wie ISO 9001. Dies zeigt, dass seine Produktionsprozesse und Qualitätsmanagementsysteme internationalen Standards entsprechen. Die strengen Qualitätskontrollmaßnahmen stellen sicher, dass jeder O-Ring, der das Werk verlässt, den hohen Qualitätsanforderungen entspricht.
  • Technische Expertise: Mit einem Team erfahrener Ingenieure und Techniker verfügt Xiamen Yuefeng Seal über starke technische Fähigkeiten. Sie können den Kunden professionellen technischen Support bieten, einschließlich Hilfe bei der Produktauswahl, Installationsanleitungen und Fehlerbehebung.
  • Kundenorientierter Service: Das Unternehmen legt großen Wert auf Kundenzufriedenheit. Es bietet eine schnelle Reaktion auf Kundenanfragen, kurze Vorlaufzeiten für die Auftragsabwicklung und einen zuverlässigen After-Sales-Service. Dieser kundenorientierte Ansatz hat dem Unternehmen geholfen, langfristige Beziehungen zu vielen Kunden aufzubauen.


Webseite:https://www.yuefeng-seal.com/


2. Ningbo Jintian Copper (Group) Co., Ltd

Ningbo Jintian Copper (Group) Co., Ltd ist ein Großunternehmen mit einer langen Geschichte in der Metall- und Dichtungsmaterialindustrie. Obwohl das Unternehmen für seine Kupferprodukte bekannt ist, ist es auch auf dem O-Ring-Markt stark vertreten.


Merkmale in O-Ringen

  • Metall – verstärkte O-Ringe: Eines der einzigartigen Merkmale der von Ningbo Jintian hergestellten O-Ringe ist die Verwendung einer Metallverstärkung. Diese Art von O-Ring kombiniert die Elastizität von Gummi mit der Festigkeit und Haltbarkeit von Metall. Metallverstärkte O-Ringe eignen sich besonders für Anwendungen, bei denen hohe Druck- und Hochtemperaturbeständigkeit erforderlich ist, beispielsweise in Hydrauliksystemen und einigen Industriemaschinen.
  • Hochtemperaturbeständigkeit: Das Unternehmen hat für seine O-Ringe spezielle Gummimischungen entwickelt, die extrem hohen Temperaturen standhalten. Diese O-Ringe werden in Branchen wie der Energieerzeugung eingesetzt, wo Komponenten über längere Zeiträume Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
  • Ausgezeichnete chemische Beständigkeit: Die O-Ringe von Ningbo Jintian sind so formuliert, dass sie einer Vielzahl von Chemikalien widerstehen. Dadurch eignen sie sich für den Einsatz in chemischen Verarbeitungsanlagen, wo eine Abdichtung gegen korrosive Stoffe erforderlich ist.


Unternehmensvorteile

  • Integrierte Produktion: Das Unternehmen verfügt über ein integriertes Produktionssystem, das es ihm ermöglicht, den gesamten Produktionsprozess von der Rohstoffbeschaffung bis zur Herstellung des fertigen Produkts zu steuern. Dies stellt nicht nur die Qualität der O-Ringe sicher, sondern trägt auch dazu bei, Kosten zu senken und die Produktionseffizienz zu verbessern.
  • Forschungs- und Entwicklungsstärke: Ningbo Jintian investiert stark in Forschung und Entwicklung. Es verfügt über ein hochmodernes Forschungs- und Entwicklungszentrum, in dem Wissenschaftler und Ingenieure ständig an der Entwicklung neuer Materialien und der Verbesserung der Leistung bestehender Produkte arbeiten.
  • Große Produktionskapazität: Mit seinen großen Produktionsanlagen kann das Unternehmen die großvolumigen Bestellungen seiner Kunden erfüllen. Dies ist besonders wichtig für Branchen wie den Automobilbau, wo eine große Anzahl von O-Ringen für die Massenproduktion benötigt wird.


3. Shanghai Keling Sealing Products Co., Ltd

Shanghai Keling Sealing Products Co., Ltd konzentriert sich auf die Herstellung hochpräziser Dichtungsprodukte, einschließlich O-Ringe. Es verfügt über eine moderne Produktionsbasis und fortschrittliche Produktionsausrüstung.


Merkmale in O-Ringen

  • Ultrapräzise O-Ringe: Das Unternehmen ist in der Lage, O-Ringe mit äußerst hoher Präzision herzustellen. Die Toleranzen der O-Ringe sind sehr gering, was für Anwendungen in High-End-Geräten wie Luft- und Raumfahrt und medizinischen Geräten von entscheidender Bedeutung ist.
  • Reibungsarme O-Ringe: Shanghai Keling hat O-Ringe mit reibungsarmen Eigenschaften entwickelt. Diese O-Ringe werden in Anwendungen eingesetzt, bei denen eine reibungslose Bewegung erforderlich ist, beispielsweise in Pneumatikzylindern. Die geringe Reibung reduziert den Energieverbrauch und den Verschleiß der Komponenten.
  • Biokompatible O-Ringe: Für die Medizinindustrie produziert das Unternehmen biokompatible O-Ringe. Diese O-Ringe bestehen aus Materialien, die ungiftig sind und bei Kontakt mit menschlichem Gewebe keine schädlichen Reaktionen hervorrufen.


Unternehmensvorteile

  • Fortschrittliche Technologie: Das Unternehmen hält sich über die neuesten technologischen Trends in der Dichtungsbranche auf dem Laufenden. Das Unternehmen verbessert kontinuierlich seine Produktionsanlagen und Herstellungsprozesse, um die hohe Qualität und Leistung seiner O-Ringe sicherzustellen.
  • Qualitätsmanagementsystem: Shanghai Keling verfügt über ein strenges Qualitätsmanagementsystem. Jeder O-Ring wird während des Produktionsprozesses mehreren Qualitätsprüfungen unterzogen, um sicherzustellen, dass er den festgelegten Standards entspricht.
  • Guter Ruf auf dem Markt: Im Laufe der Jahre hat sich das Unternehmen einen guten Ruf auf dem Markt für seine hochwertigen Produkte und seinen zuverlässigen Service aufgebaut. Es verfügt über eine große Anzahl treuer Kunden sowohl auf dem nationalen als auch auf dem internationalen Markt.


4. Shenzhen Goodseal Technology Co., Ltd

Shenzhen Goodseal Technology Co., Ltd ist ein High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Forschung, Entwicklung und Produktion von Dichtungsprodukten, einschließlich O-Ringen, spezialisiert hat.


Merkmale in O-Ringen

  • Nanotechnologie – Verbesserte O-Ringe: Das Unternehmen nutzt Nanotechnologie bei der Herstellung seiner O-Ringe. Der Gummimischung werden Nanopartikel zugesetzt, die die mechanischen Eigenschaften der O-Ringe wie Festigkeit, Verschleißfestigkeit und Reißfestigkeit verbessern.
  • Intelligente O-Ringe: Shenzhen Goodseal ist führend bei der Entwicklung intelligenter O-Ringe. Diese O-Ringe sind mit Sensoren ausgestattet, die Parameter wie Temperatur, Druck und Leckage überwachen können. Dies ermöglicht eine Echtzeitüberwachung der Dichtungsleistung und eine frühzeitige Erkennung potenzieller Probleme.
  • Umweltfreundliche O-Ringe: Das Unternehmen engagiert sich für den Umweltschutz. Seine O-Ringe bestehen aus umweltfreundlichen Materialien, die recycelbar sind und keine Schadstoffe enthalten.


Unternehmensvorteile

  • Innovation – angetrieben: Shenzhen Goodseal legt großen Wert auf Innovation. Das Unternehmen verfügt über ein engagiertes Forschungs- und Entwicklungsteam, das ständig neue Technologien und Materialien erforscht, um die Leistung seiner O-Ringe zu verbessern.
  • Schneller Produktentwicklungszyklus: Das Unternehmen kann schnell neue O-Ring-Produkte entsprechend den Kundenanforderungen entwickeln. Seine effizienten F&E- und Produktionsprozesse ermöglichen es ihm, den Produktentwicklungszyklus zu verkürzen und den dringenden Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.
  • Starke Wettbewerbsfähigkeit am Markt: Mit seinen innovativen Produkten und wettbewerbsfähigen Preisen hat Shenzhen Goodseal eine starke Position auf dem Markt. Es kann hochwertige O-Ringe zu vernünftigen Preisen anbieten, was viele Kunden anzieht.


5. Beijing Tianhai Seal Co., Ltd

Beijing Tianhai Seal Co., Ltd ist ein gut etabliertes Unternehmen in der Dichtungsindustrie. Das Unternehmen verfügt über eine breite Palette an O-Ring-Produkten, um den Anforderungen verschiedener Branchen gerecht zu werden.


Merkmale in O-Ringen

  • Kältebeständige O-Ringe: Das Unternehmen produziert O-Ringe, die extrem niedrigen Temperaturen standhalten. Diese O-Ringe werden in Anwendungen in kalten Regionen eingesetzt, beispielsweise in arktischen Explorationsgeräten und Kühlsystemen.
  • Hochdruck-O-Ringe: Die O-Ringe von Beijing Tianhai sind so konzipiert, dass sie hohen Drücken standhalten. Sie werden in Hochdruckhydrauliksystemen, Öl- und Gaspipelines und anderen Anwendungen eingesetzt, bei denen eine Hochdruckabdichtung erforderlich ist.
  • Mehrschichtige O-Ringe: Das Unternehmen hat mehrschichtige O-Ringe entwickelt, die eine bessere Dichtungsleistung bieten. Die verschiedenen Schichten der O-Ringe können unterschiedliche Funktionen haben, beispielsweise eine Schicht zur Abdichtung und eine andere Schicht zur Verstärkung.


Unternehmensvorteile

  • Umfangreiche Branchenerfahrung: Mit langjähriger Erfahrung in der Dichtungsindustrie verfügt Beijing Tianhai über ein tiefes Verständnis des Marktes und der Kundenbedürfnisse. Es kann den Kunden professionelle Beratung und Lösungen bieten.
  • Umfangreiches Produktsortiment: Das Unternehmen bietet ein umfassendes Sortiment an O-Ring-Produkten an, sodass Kunden alle benötigten O-Ringe von einem einzigen Lieferanten finden können. Dies vereinfacht den Beschaffungsprozess für Kunden.
  • Guter Kundendienst: Beijing Tianhai bietet einen guten Kundendienst. Es verfügt über ein engagiertes Kundendienstteam, das schnell auf Kundenanfragen reagieren und Probleme lösen kann.


6. Guangzhou Xinxing Sealing Materials Co., Ltd

Guangzhou Xinxing Sealing Materials Co., Ltd ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Dichtungsmaterialien, einschließlich O-Ringen, konzentriert. Es verfügt über eine starke Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionskapazität.


Merkmale in O-Ringen

  • Selbstschmierende O-Ringe: Die O-Ringe des Unternehmens sind mit selbstschmierenden Eigenschaften ausgestattet. Dies reduziert den Bedarf an externer Schmierung, was für Anwendungen in schwer zugänglichen Bereichen praktisch ist.
  • Hochelastische O-Ringe: Die O-Ringe von Guangzhou Xinxing weisen eine hohe Elastizität auf. Sie können sich leicht an unterschiedliche Oberflächenunebenheiten anpassen und halten auch unter dynamischen Bedingungen eine gute Abdichtung aufrecht.
  • Anti-Aging-O-Ringe: Das Unternehmen verwendet spezielle Gummimischungen, um seine O-Ringe alterungsbeständig zu machen. Diese O-Ringe können ihre Leistung über einen langen Zeitraum beibehalten, was für Anwendungen wichtig ist, bei denen langfristige Zuverlässigkeit erforderlich ist.


Unternehmensvorteile

  • Flexible Produktion: Das Unternehmen kann seine Produktion entsprechend den Kundenaufträgen anpassen. Ganz gleich, ob es sich um einen Kleinserienauftrag oder eine Großserienfertigung handelt, Guangzhou Xinxing kann alle Anforderungen erfüllen.
  • Kostengünstige Produkte: Das Unternehmen ist in der Lage, kostengünstige O-Ringe ohne Qualitätseinbußen anzubieten. Effiziente Produktionsprozesse und ein optimiertes Supply Chain Management tragen zur Kostensenkung bei.
  • Technische Unterstützung: Guangzhou Xinxing bietet seinen Kunden technischen Support. Das technische Team kann Kunden bei der Produktauswahl und -installation unterstützen und auch Lösungen für technische Probleme anbieten.


7. Wuxi Huayang Sealing Co., Ltd

Wuxi Huayang Sealing Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller von Dichtungsprodukten, einschließlich O-Ringen. Es verfügt über eine moderne Fabrik und fortschrittliche Produktionstechnologie.


Merkmale in O-Ringen

  • Antistatische O-Ringe: Das Unternehmen produziert antistatische O-Ringe, die in Anwendungen eingesetzt werden, bei denen statische Elektrizität Probleme verursachen kann, beispielsweise in der Elektronikindustrie. Diese O-Ringe verhindern den Aufbau statischer Elektrizität und schützen empfindliche elektronische Komponenten.
  • O-Ringe mit hoher Dichte: Die hochdichten O-Ringe von Wuxi Huayang haben eine bessere Dichtleistung. Sie halten höheren Drücken stand und verformen sich unter Belastung weniger leicht.
  • Farbcodierte O-Ringe: Um die Produktidentifizierung und -verwaltung zu erleichtern, bietet das Unternehmen farbcodierte O-Ringe an. Unterschiedliche Farben können unterschiedliche Materialien, Größen oder Anwendungen darstellen.


Unternehmensvorteile

  • Produktionseffizienz: Das Unternehmen verfügt über ein hocheffizientes Produktionssystem. Es kann Bestellungen in kurzer Zeit erledigen, was für Kunden mit dringendem Bedarf von Vorteil ist.
  • Qualitätskontrolle: Wuxi Huayang verfügt über ein strenges Qualitätskontrollsystem. Um die Qualität seiner O-Ringe sicherzustellen, werden fortschrittliche Prüfgeräte eingesetzt.
  • Kundenorientierter Service: Das Unternehmen konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Kunden. Es bietet seinen Kunden personalisierten Service, wie zum Beispiel maßgeschneiderte Verpackungs- und Lieferoptionen.


8. Chengdu Hongda Sealing Products Co., Ltd

Chengdu Hongda Sealing Products Co., Ltd ist ein Unternehmen, das für seine hochwertigen O-Ringe in der westlichen Region Chinas bekannt ist.


Merkmale in O-Ringen

  • Hochfeste O-Ringe: Die von diesem Unternehmen hergestellten O-Ringe weisen eine hohe Zugfestigkeit auf. Sie können großen Zugkräften standhalten, ohne zu brechen, was für Anwendungen in Schwerlastmaschinen wichtig ist.
  • Ölbeständige O-Ringe: Für die Automobil- und Industrieschmiersysteme produziert das Unternehmen ölbeständige O-Ringe. Diese O-Ringe können ihre Leistung auch bei längerem Kontakt mit verschiedenen Öltypen beibehalten.
  • Geräuschreduzierende O-Ringe: Chengdu Hongda hat O-Ringe mit geräuschreduzierenden Eigenschaften entwickelt. Diese O-Ringe werden in Anwendungen eingesetzt, bei denen eine Geräuschreduzierung erforderlich ist, beispielsweise in Haushaltsgeräten.


Unternehmensvorteile

  • Lokaler Marktvorteil: Das Unternehmen verfügt über gute Kenntnisse des lokalen Marktes in der westlichen Region Chinas. Es kann schnell auf die Bedürfnisse lokaler Kunden reagieren und zeitnahen Service bieten.
  • Kostengünstige Produktion: Durch effizientes Produktionsmanagement und Kostenkontrolle kann das Unternehmen kostengünstige O-Ringe anbieten. Dies macht seine Produkte auf dem Markt wettbewerbsfähiger.
  • Gute Kundenbeziehungen: Chengdu Hongda hat gute Beziehungen zu seinen Kunden aufgebaut. Das Unternehmen schätzt Kundenfeedback und verbessert seine Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich auf der Grundlage von Kundenvorschlägen.


9. Qingdao Haida Sealing Co., Ltd

Qingdao Haida Sealing Co., Ltd ist ein Unternehmen, das traditionelle Fertigung mit moderner Technologie bei der Herstellung von O-Ringen kombiniert.


Merkmale in O-Ringen

  • Salzwasserbeständige O-Ringe: Für die Schifffahrtsindustrie produziert das Unternehmen salzwasserbeständige O-Ringe. Diese O-Ringe widerstehen der Korrosion von Salzwasser und werden in verschiedenen Schiffsausrüstungen wie Schiffsmotoren und Offshore-Plattformen verwendet.
  • O-Ringe mit hohem Kompressions- und Setzwiderstand: Die O-Ringe von Qingdao Haida weisen eine hohe Druckverformungsbeständigkeit auf. Sie können ihre Form und Dichtungsleistung auch nach längerem Komprimieren beibehalten.
  • Flammhemmende O-Ringe: Für Anwendungen, bei denen der Brandschutz eine Rolle spielt, bietet das Unternehmen flammhemmende O-Ringe an. Diese O-Ringe können die Ausbreitung von Feuer verhindern und die Sicherheit der Ausrüstung erhöhen.


Unternehmensvorteile

  • Branchenspezifische Lösungen: Das Unternehmen verfügt über fundierte Kenntnisse verschiedener Branchen. Es kann branchenspezifische O-Ring-Lösungen gemäß den individuellen Anforderungen jeder Branche anbieten.
  • Qualifizierte Arbeitskräfte: Qingdao Haida verfügt über qualifizierte Arbeitskräfte, die sich mit der Herstellung von O-Ringen auskennen. Die Erfahrung und das Fachwissen der Mitarbeiter tragen zur hohen Qualität der Produkte bei.
  • Kontinuierliche Verbesserung: Das Unternehmen ist der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet. Das Unternehmen führt regelmäßig Forschung und Entwicklung durch, um die Leistung seiner O-Ringe zu verbessern und den sich ändernden Marktanforderungen gerecht zu werden.


10. Dalian Xinghai Sealing Materials Co., Ltd

Dalian Xinghai Sealing Materials Co., Ltd ist ein zuverlässiger Lieferant von O-Ringen in der nördlichen Region Chinas.


Merkmale in O-Ringen

  • Niedrigtemperaturflexible O-Ringe: Die O-Ringe des Unternehmens weisen eine gute Flexibilität bei niedrigen Temperaturen auf. Sie können auch in extrem kalten Umgebungen elastisch bleiben und dicht halten, was für Anwendungen in der Kühllagerung und bei der Erkundung der Arktis geeignet ist.
  • Chemisch – gemischte O-Ringe: Dalian Xinghai stellt O-Ringe her, indem es verschiedene Chemikalien mischt, um bestimmte Eigenschaften zu erzielen. Beispielsweise können Chemikalien gemischt werden, um O-Ringe gegen eine bestimmte Kombination von Chemikalien beständig zu machen.
  • Hochpräzise geformte O-Ringe: Das Unternehmen nutzt hochpräzise Formtechnologie zur Herstellung von O-Ringen. Die O-Ringe haben glatte Oberflächen und genaue Abmessungen, was für Anwendungen in Präzisionsgeräten wichtig ist.


Unternehmensvorteile

  • Geografischer Standortvorteil: Das in der nördlichen Region Chinas ansässige Unternehmen verfügt über einfachen Zugang zu Rohstoffen und Transportmitteln. Dies trägt dazu bei, Kosten zu senken und die Effizienz der Produktlieferung zu verbessern.
  • Qualität – oberstes Prinzip: Dalian Xinghai hält sich an den Grundsatz „Qualität an erster Stelle“. Das Unternehmen kontrolliert streng die Qualität seiner O-Ringe vom Rohmaterialstadium bis zum fertigen Produktstadium.
  • Servicenetzwerk: Das Unternehmen hat ein Servicenetzwerk in der nördlichen Region aufgebaut. Es kann seinen Kunden einen schnellen und effizienten Kundendienst bieten.


Abschluss

Die oben genannten 10 O-Ring-Lieferanten in China im Jahr 2025 repräsentieren ein vielfältiges Spektrum an Fähigkeiten und Stärken. Jedes Unternehmen hat seine eigenen Besonderheiten in der O-Ring-Produktion, sei es in Bezug auf die Materialauswahl, die Leistungsmerkmale oder die Anpassungsmöglichkeiten. Sie haben auch ihre jeweiligen Vorteile, wie Qualitätssicherung, technisches Fachwissen, Kosteneffizienz und kundenorientierter Service.


Diese Lieferanten spielen eine entscheidende Rolle bei der Erfüllung des O-Ring-Bedarfs verschiedener Branchen in China und auf der ganzen Welt. Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Technologie und der steigenden Nachfrage nach hochwertigen Dichtungsprodukten werden diese Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen wahrscheinlich weiter innovieren und verbessern. Kunden können entsprechend ihren spezifischen Anforderungen, wie z. B. der Anwendungsumgebung, den Leistungsanforderungen und dem Budget, den am besten geeigneten O-Ring-Lieferanten auswählen. Insgesamt ist die O-Ring-Industrie in China dynamisch und wettbewerbsfähig, und diese Top-10-Lieferanten stehen an vorderster Front und treiben ihre Entwicklung voran.